diff --git a/server.json b/server.json
index 21a1fa6..a954a3f 100644
--- a/server.json
+++ b/server.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "434 Central Virginia (Piedmont) MCP Server",
   "area_code": "434",
   "domain": "434.today",
-  "mcp_endpoint": "https://mcp.434.today/mcp",
+  "mcp_endpoint": "https://434.today/mcp",
   "portal_url": "https://434.today",
   "city": "Charlottesville",
   "state": "VA",
@@ -54,9 +54,5 @@
     "sovereignty": "https://wellspr.ing/sovereignty",
     "model": "covenant — freely given, so freely given"
   },
-  "mirrors": {
-    "primary": "https://git.wellspr.ing/WellBuilder/mcp-434",
-    "community": "https://codeberg.org/wellspring/mcp-434"
-  },
-  "updated_at": "2026-04-19T16:25:43.689Z"
+  "updated_at": "2026-04-19T16:49:00.365Z"
 }
\ No newline at end of file